La Nasa nous informe !

Découvrez  ces informations en cliquant sur le lien suivant :

 

http://science.nasa.gov/headlines/y2003/25aug_closeencounter.htm?list1009626

 

Les renseignements sont donnés en langue anglaise. D’où la traduction sommaire de certains passages :

 

Rencontres proches avec Mars

Chacun sur la Terre sera près de Mars cette semaine, mais les gens de la Polynésie française seront les plus proches de tous.

 

Le 25 août 2003 : au temps 09:51 universel (UT) et le 27 août, la Terre sera la plus proche de Mars depuis presque 60,000 ans. Les deux mondes, de centre à centre, seront juste séparés de 56 millions de kilomètres, une distance courte à l'échelle du système solaire. Le dernier peuple à avoir été si proche de Mars fut celui de l’homme de Néanderthal.

 

Les articles des magazines, des journaux et de la télévision ont vanté les mérites de cette rencontre pendant des mois. Mais  tous ont omis un détail :  quelle partie de la Terre sera la plus proche de Mars ?

 

Pensez-y :  La Terre a environ 12,756 km de large, si la différence d’un côté à l'autre - est insignifiant comparé à la distance énorme entre les deux mondes. le fait reste que quelques-uns seront  plus proches que les autres de Mars. Mais, à quel endroit ?

 

La réponse est Tahiti.

 

Les îles de la Polynésie française feront face à Mars au moment précis où les deux planètes convergeront. Les gens vivants sur Tahiti et les îles voisines, seront  les plus proches de Mars.

 

Tandis que Tahiti fera face à la planète rouge, un autre endroit de la Terre lui sera diamétralement opposé donc éloigné : le Désert de Nubie au Soudan sera le lieu le plus éloigné de Mars sur Terre.

 

Chacun sur Terre aura une rencontre avec Mars mercredi prochain. Votre rencontre personnelle arrivera quand la rotation de la Terre portera votre ville face au coté de Mars faisant face à notre planète.

Aucune de ces rencontres ne sera aussi proches que celle des Tahitiens - mais elles seront toutes bonnes.

….

 

Un bon principe de base : si vous voulez voir  Mars quand il est le plus proche de votre ville, soyez à l'extérieur vers 1 heure du matin. Regardez vers le Sud  (je préciserais plutôt Sud-Est au début de la soirée et Sud vers 5 heures du matin ) et, contrairement à quelques rapports, Mars ne sera pas aussi grand que la pleine lune il ne jettera non plus des ombres. Mais il sera brillant (ampleur-2.8) et beau - comme une étoile intense colorée. Vous pourrez le voir même de villes vivement allumées.

 

 

Si vous dormez trop longtemps le 27 août, ou si les nuages vous empêchent de le voir, ne vous inquiétez pas, Mars restera brillant et beau pendant beaucoup de semaines à venir.

 

 

"Beaucoup de personnes font l’erreur de croire qu'il y a quelque chose de spécial à  l'apparition de Mars le 27 août, comme s’il était considérablement plus proche par rapport au jour précédent ou celui qui le suit," note de John Mosley de Griffith Observatory à Los Angeles. "La réalité est que Mars est près de la Terre tout le mois d'août, et restera proche jusqu'à la fin septembre. Les distances impliquées sont grandes et elles changent peu d'un jour à l’autre."

 

Les meilleures nuits,  seront celles où l'air sera stable et les cieux clairs.

 

En fait,  Mars va devenir plus facile à voir pendant les semaines à venir  simplement parce qu'il monte de plus en plus haut chaque jour. À la mi-septembre il sera plus haut dans le ciel avant l'heure du coucher - presque aussi brillant qu’il est maintenant.

 

Il a été largement annoncé que cette semaine la rencontre serait la meilleure sur 60,000 ans. C’est vrai !

Mais des rencontres de Mars et la Terre semblables sont arrivées plusieurs fois dans l'histoire récente. Quelques exemples : le 23 août 1924 et le 18 août 1845. Dans les deux cas la distance  de Mars et de la Terre était approximativement de 56 millions de km. La différence entre ces rencontres et celle d’aujourd’hui est de moins  50 mille kilomètres  environ. Une bagatelle !

 

De même est encore plus insignifiante la différence entre la Polynésie française et d'autres parties de la Terre.  Mars regarde Tahiti de la même façon qu’il le fait ailleurs. A quelques mille kilomètres  près par rapport à environ 56 millions de kilomètres, la différence est négligeable.

 

D'autre part, une brise chaude de mer, l'effondrement de vagues sur la plage, l'ambiance du Pacifique du Sud... Ces facteurs peuvent avoir quelques effets sur des observateurs de Mars qui resteraient ainsi au-delà des critères de la science. Peut-être serait-il bon de faire une recherche sur ce sujet ? Nous  laissons le lecteur en décider !

 

 

ENVOYEZ CETTE HISTOIRE À UN AMI !

 

 

Crédits et Contacts

Auteur : docteur Tony Phillips

Fonctionnaire de NASA responsable : Rédacteur de Production de Ron Koczor : docteur Tony Phillips

Conservateur : Bryan Walls

Relations de Médias : Steve Roy

La Direction de Science au Centre de Vol Marshall Spatial de la NASA patronne les Science@NASA sites Web. La mission de Science@NASA est d'aider le public à comprendre leur recherche et d’aider les scientifiques à accomplir leur tâche.

 

Commentaire :  Cette présente  traduction n’est pas littérale, mais l’esprit du texte a été conservé.

Vous pouvez vous référer au document original en anglais au lien suivant :

 

http://science.nasa.gov/headlines/y2003/25aug_closeencounter.htm?list1009626